防衛省ＯＢ太田述正の掲示板

　もっとも、米国の諜報諸機関がどれだけしっかりしてたとしても、イエーメンのような国じゃ、途方に暮れちゃいますがね・・。↓

翻訳します。

＜globalyst：翻訳＞

コラム#3751より

もっとも、米国の諜報諸機関がどれだけしっかりしてたとしても、イエーメンのような国じゃ、途方に暮れちゃいますがね・・。↓


　・・・米国が、疑わしい過激派を攻撃したり、そうした攻撃を支援したりすることによって、イエーメンでのアルカイーダのシンパが増えてしまう可能性がある。・・・
イエーメンでは、より大きな不安定化要因は戦闘状態よりも水不足であり、この国を悩ませる部族間戦闘の多くの原因は水不足となっている。
国連は、最も水の乏しい国の１つとしてイエーメンを挙げており、・・・現在の利用量ではサヌアの井戸は2015年に枯渇するであろう。・・・