- ▼ 英文記事翻訳スレッド - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2009/12/17(木) 23:14:47 NO.537
- ├ Re: 英文記事翻訳スレッド - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2009/12/17(木) 23:18:06 NO.539
- □ Re: 英文記事翻訳スレッド - 投稿者：globalystさん 2009/12/19(土) 20:01:33 NO.545
- │ └ globalyst：翻訳＜ユダヤ系クリスマスソング＞ - 投稿者：globalystさん 2009/12/20(日) 20:23:10 NO.547
- □ コラム#3717から翻訳予定 - 投稿者：globalystさん 2009/12/20(日) 20:35:39 NO.548
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2009/12/21(月) 12:47:55 NO.550
- ├ コラム3717より - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2009/12/21(月) 00:30:15 NO.549
- □ コラム#3719から - 投稿者：globalystさん 2009/12/21(月) 16:54:24 NO.551
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2009/12/21(月) 17:56:04 NO.552
- □ コラム#3725から - 投稿者：globalystさん 2009/12/25(金) 17:32:57 NO.558
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2009/12/26(土) 12:04:26 NO.562
- □ コラム#3729から - 投稿者：globalystさん 2009/12/26(土) 18:41:59 NO.564
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2009/12/28(月) 13:14:12 NO.567
- □ コラム#3747から - 投稿者：globalystさん 2010/01/04(月) 18:27:41 NO.570
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/05(火) 13:44:19 NO.571
- □ コラム#3749から - 投稿者：globalystさん 2010/01/05(火) 18:56:39 NO.572
- │ ├ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/06(水) 11:45:27 NO.573
- │ □ コラム#3753から - 投稿者：globalystさん 2010/01/07(木) 21:13:37 NO.576
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/08(金) 15:57:13 NO.579
- □ コラム#3751から - 投稿者：globalystさん 2010/01/06(水) 20:12:21 NO.574
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/07(木) 15:07:31 NO.575
- □ コラム#3755から - 投稿者：globalystさん 2010/01/08(金) 17:54:27 NO.580
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/10(日) 15:13:25 NO.583
- □ 翻訳のお休みについて - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2010/01/09(土) 21:13:10 NO.582
- │ □ Re: 翻訳のお休みについて - 投稿者：globalystさん 2010/01/10(日) 15:16:25 NO.584
- │ └ Re^2: 翻訳のお休みについて - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2010/01/19(火) 23:04:30 NO.601
- □ コラム#3757から - 投稿者：globalystさん 2010/01/10(日) 15:48:40 NO.585
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/10(日) 16:03:35 NO.586
- □ コラム#3763から - 投稿者：globalystさん 2010/01/12(火) 17:51:49 NO.587
- │ └ Re: コラム#3763から - 投稿者：globalystさん 2010/01/13(水) 14:26:28 NO.588
- □ コラム#3765から - 投稿者：globalystさん 2010/01/14(木) 18:12:47 NO.589
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/15(金) 13:09:15 NO.590
- □ コラム#3767から - 投稿者：globalystさん 2010/01/15(金) 17:22:57 NO.591
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/16(土) 14:52:48 NO.594
- □ コラム#3769から - 投稿者：globalystさん 2010/01/16(土) 20:38:24 NO.595
- │ └ Re: コラム#3769から - 投稿者：globalystさん 2010/01/17(日) 19:37:22 NO.596
- □ コラム#3763より - 投稿者：globalystさん 2010/01/19(火) 10:23:04 NO.598
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/19(火) 13:00:18 NO.599
- □ コラム#3757,#3759,#3775,#3777から - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2010/01/19(火) 23:02:54 NO.600
- │ └ Re: コラム#3757,#3759,#3775,#3777から - 投稿者：globalystさん 2010/01/20(水) 13:20:01 NO.604
- □ コラム#3775から - 投稿者：globalystさん 2010/01/20(水) 13:15:20 NO.602
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/20(水) 13:18:50 NO.603
- □ Google Series 1 - 投稿者：globalystさん 2010/01/23(土) 14:37:31 NO.608
- │ ├ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/24(日) 10:03:40 NO.609
- │ □ Google Series 1-2 - 投稿者：globalystさん 2010/01/25(月) 09:25:55 NO.611
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/01/27(水) 09:54:40 NO.616
- ├ コラム#3801より - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2010/01/31(日) 21:29:58 NO.623
- □ Google Series 2 - 投稿者：globalystさん 2010/02/01(月) 13:35:22 NO.624
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/02(火) 16:04:04 NO.626
- □ Google Series 3 - 投稿者：globalystさん 2010/02/02(火) 16:09:16 NO.627
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/04(木) 15:06:05 NO.631
- □ Google Series 4 - 投稿者：globalystさん 2010/02/04(木) 17:32:26 NO.632
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/09(火) 10:59:44 NO.638
- □ Google Series 5 - 投稿者：globalystさん 2010/02/13(土) 11:27:30 NO.641
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/13(土) 13:15:15 NO.642
- □ コラム#3835より - 投稿者：globalystさん 2010/02/17(水) 18:06:09 NO.644
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/20(土) 20:53:18 NO.648
- □ Google Series 6 - 投稿者：globalystさん 2010/02/22(月) 16:01:54 NO.650
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/02/28(日) 14:20:12 NO.652
- □ コラム#3859より - 投稿者：globalystさん 2010/03/01(月) 18:27:34 NO.656
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/03/02(火) 23:36:36 NO.657
- □ コラム#3863より - 投稿者：globalystさん 2010/03/04(木) 18:11:04 NO.658
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/03/05(金) 16:10:53 NO.660
- □ コラム#3869より - 投稿者：globalystさん 2010/03/08(月) 09:15:09 NO.661
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/03/08(月) 13:40:16 NO.662
- □ コラム#3873より - 投稿者：globalystさん 2010/03/08(月) 18:25:09 NO.663
- │ └ globalyst：翻訳 - 投稿者：globalystさん 2010/03/08(月) 18:28:44 NO.664
- └ ♯3857,3869より - 投稿者：FUKO ◆jFvxYoFK5Eさん 2010/03/10(水) 18:41:20 NO.666
[583]globalyst：翻訳 |
| 投稿者:globalystさん |
|
＜globalyst：翻訳＞
コラム#3755より 中共からの頭脳流出を食い止められるか、当局の死闘は続く。↓ ・・・中共の研究開発費は１０年間に着実に増加し、今ではGDPの１．５％に達している。米国は、そのGDPの２．７％を研究開発に費やしているが、中共の割合は他の殆どの開発途上国よりも遥かに高くなっている。 中共の科学者達は、また、海外の科学者と競争するよう一層プレッシャーを掛けられており、この十年で彼等が発表した年間の科学論文数は４倍になった。２００７年の論文数は米国の論文数に次いで第２位となっている。・・・ 中共生まれの科学者は、西側諸国で行われた研究についてはノーベル賞を受賞した者は幾人かいるが、中共本土でなされた研究については、これまでノーベル賞を受賞したことがない。中共は、２００８年に発行された米国特許数で第１０位でしかない。 中共の学生は大挙をなして流出し続けている。留学費を支払うことのできる家庭が増えるにつれ、２００８年には、２００７年よりも約２５％多い概ね180,000人が中共を後にした。 中共の政府統計によれば、過去１０年で中共を後にした学生の４人にたった１人しか帰国しなかった。中でも、米国大学で科学博士号や工学博士号を得た者が最も帰国しそうにない者たちだった。 ＜参考＞ 年間研究開発費 対GDP比 日本 18.9兆円 3.67% 2007年 米国 42.8兆円 2.62% 2006年 英国 4.4兆円 1.78% 2006年 ドイツ 8.3兆円 2.53% 2006年 フランス 5.2兆円 2.11% 2006年 http://www.stat.go.jp/data/kagaku/pamphlet/s-01.htm イスラエル ４．５７％ スウェーデン ３．８９％ フィンランド ３．４２％ 韓国 ３．２３％ http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/11/0200000000AJP20071011001800882.HTML |
| 2010/01/10(日) 15:13:25 [編集/削除] |