太田述正コラム#4721(2011.5.2)
<皆さんとディスカッション(続x1191)>
<太田>(ツイッターより)
 日本のTVは、依然、大震災関係一色だ。
 英米主要メディア電子版はビンラディン死亡記事がトップでしかも何本も並んでるというのに。
 アルカーイダ系のテロを受けたことがなく、対テロ戦争にも直接参加していないとはいえ、困ったもんだ。
<οΕοΕ>(「たった一人の反乱より)
 迫害され続けた京都大学の原発研究者(熊取6人組)たち、危険性を訴えたら、監視・尾行された
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/2462
 原発を推進してきた学者たちが「想定外」という言葉を繰り返すのとは対照的に、今日の福島第一原発のような大事故がいつか起きると警告を発し続けてきた学者グループがいる。
 彼らはこれまで「異端の研究者」と見られ、テレビや新聞でもほとんど紹介されることがなかった。それどころか、学会では長く冷や飯を喰わされ、研究費や昇進でも明らかな差別を受けてきた。
 遅きに失した感は否めないが、今回の事故で、そんな彼らにようやく注目が集まりつつある。原発関係者たちは、推進、批判の立場を超え、彼らのことを「熊取6人組」と呼んだ。
 原発を所管する経済産業省と文部科学省は、電力会社に許認可を与える代わりに、電力会社や数多ある原発・電力関連の財団法人などに天下りを送り込む。さらに、研究者たちは国の原子力関連委員を務め、官僚たちとともに原子力政策を推進していく。 
 簡単に言えば、原発ムラとは、潤沢な電力マネーを回し合うことでつながっている産・官・学の運命共同体なのである。テレビに出て、どう見ても安全とは思えない福島第一原発の状況を前に、しきりに「安全です」「人体に影響はありません」などと語る学者から、原子力委員会、原子力安全委員会、経産省外局の原子力安全・保安院、東京電力も、それぞれ立場は異なるものの同根だ。
<ΕΕΟΟ>
 <οΕοΕ>君<(コラム#4720)>のような半可通が差別するんだろうなあ。
 「・・・そして結婚も破談となりました。
 その理由は花嫁が新郎のお母様から言われたある言葉でした。
 「放射能の影響で元気な子供が生まれなかったらどうするの?」
 花嫁さんは唖然としながら呆然と聞くことしか出来なかったそうです。
 でもお義母さまはかなりの本音だったのだとか。・・・」
http://ameblo.jp/dapanda45/entry-10861335101.html
≫もっとマトモな典拠出しなさい 。≪(コラム#4720.οΕοΕ)
 あのね、世界共通の医学知識なの。
 財団法人放射線影響協会のHPに書かれているから信用できないって、トンデモだねぇ。
 「ところで、長崎、広島の被爆者の子供を対象とした染色体調査の結果では、遺伝的影響の増加を証明することはできませんでした。
 国連科学報告でも放射線の遺伝的影響については、子孫に伝える染色体異常の割合は変わらない、となっています。・・・
 実際に、被爆2世への遺伝的影響は長崎、広島では証明されていませんが、さらに研究が必要です。
 チェルノブイリやセミパラチンスクの被害の実態が今後明らかになれば、もっと詳しく子孫への影響を科学的に解明できるかも知れません。」
http://abomb.med.nagasaki-u.ac.jp/abdi/qa/index_j_qa10.html
<οΕΕο>(同上)
 放射能障害は遺伝するなんてデマは、風評被害ばかりでなく差別をも生み出しているからやめてくれ!↓
 「放射線障害は遺伝しない   池田信夫Blog
 「放射線で遺伝子が壊れるので、原発事故の影響は永遠に遺伝で受け継がれる」などと言う人がいるが、放射線によって起こる癌は個体変異であり、遺伝することはありえない。Geneを「遺伝子」と訳すのは間違いで、DNAの通常の機能は(蛋白質を複製して)細胞分裂をコントロールすることだ。
 親から子に形質を遺伝させる減数分裂は、生殖細胞で起こる特殊なケースである。」
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51702528.html
<οΕοΕ>(同上)
 <ΕΕΟΟクン、>差別?結婚破談?何それ(笑) それこそキミの言うトンデモろ(笑)。
 あと、デマであるか否かはいずれ事実が証明するだろう。 
 デマであったら善いよね・・・というよりむしろ、デマであって欲しい、マジで。
 電事連はじめ、原発・電力関連の財団法人などに天下りを送り込んでいる原発推進誤用・・・もとい、御用組織の今まで散々ばら撒いてきた潤沢・莫大なお金で(教科書まで)の“安全神話”は、反論の余地あるの?
 この“安全神話”の、“神話”を=“ヨタ話”と置き換えると、俄然納得いくだろ(笑)。
 <οΕΕο>さんは、ゆんゆん池田信夫を盲信してるの??
<ΕοΕο>(同上)
 だいたい、
「マウスなどの動物では遺伝子の変化による放射線の遺伝的な影響が報告されていますが、被爆者の子供に見られるように、人では報告されていません。動物で放射線の遺伝的な影響が見られて、
”人では見られないことは大変不思議です。これは、現在の科学知識では十分説明できません。”」
って・・・。
 マウスなんかの動物の影響は追試で誰でも確かめられるから誤魔化しちゃったら後で真相がバレて、信用がなくなっちゃうけど・・・人体実験なんて、そうそうできないからね・・・当局のデータを信じるしかねえんだよ。
 他の動物で影響あるのに人間だけ大丈夫って話をまともに信じろと?
 もちろん化学物質の毒性なんか動物による個体差はあるけど程度問題なんだよな。
<ΕΕΟΟ>(同上)
>それこそキミの言うトンデモろ(笑)<(οΕοΕ)
 こういうミニコミ情報は君の大好物じゃん。だから、紹介したんだよね。
>電事連はじめ、原発・電力関連の財団法人などに天下りを送り込んでいる原発推進誤用・・・もとい、御用組織の今まで散々ばら撒いてきた潤沢・莫大なお金で(教科書まで)の“安全神話”は、反論の余地あるの? <(同上)
 最初から読み返してごらん。そんな話はしてないんだけどな~。
<太田>
 それでは、本日のその他の記事の紹介です。
 子供問題(コラム#4720)については、どれだけ情報がきちんと伝わっているか疑問だけど、こういう声が米国であがってるね。↓
 「・・・米国の民間組織「社会的責任のための医師の会(PSR、本部ワシントン)」が・・・「年間20ミリシーベルトは、子供の発がんリスクを200人に1人増加させ、このレベルでの被ばくが2年間続く場合、子供へのリスクは100人に1人となる」として「子供への放射線許容量を年間20ミリシーベルトに引き上げたのは不当なことだ」と批判した。」
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011050201000196.html
 でも、NYタイムスは、私がコラム#4720で記したのと同じような指摘をしていたな。↓
 ・・・Environmental groups and local parents have called for lowering the limit, pointing out that children are more vulnerable to radiation than most adults. They have not addressed a perhaps more worrisome problem: if the schools have high levels of contamination, the rest of the towns and cities they are in are likely to also show high readings. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/05/01/world/asia/01japan.html?hpw=&pagewanted=print
 民主党危うし。↓
 「・・・民主党支持率は18.9%から17.4%に下落。自民党は20.6%から25.4%に上昇。みんなの党7.4%・・・」
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110430/stt11043020340003-n1.htm
 ようやくビン・ラディン死亡特集だ。
 場所はイスラマバードの北方約100マイルの人口約10万の都市。↓
 ・・・the operation took place in Abbottabad, a city of about 100,000 in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province, about 100 miles north of Islamabad. Named for a British military officer who founded it as a military cantonment and summer retreat, it is the headquarters of a brigade of the Pakistan Army’s 2nd Division.・・・
http://www.washingtonpost.com/politics/osama-bin-laden-is-killed-by-us-forces-in-pakistan/2011/05/01/AFXMZyVF_print.html
 ところが、イスラマバードから約40マイル説もある。
 こういう場合は、WSJより上のワシントンポストの方が正しいのだろう。↓
 ・・・the news this morning that the mastermind of the Sept. 11, 2001, attacks had been killed in an attack by U.S. forces in his home in a city about 40 miles from the Pakistani capital Islamabad・・・
 <インド外相は、パキスタンがビンラディンを匿っていたことをほのめかした。↓>
 ・・・India’s Minister of External Affairs S.M. Krishna・・・<stated、>“The world must not let down its united effort to overcome terrorism and eliminate the safe havens and sanctuaries that have been provided to terrorists in our own neighborhood,”・・・
http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/05/02/india-on-osama-death-we-told-you-so/?mod=WSJBlog&mod=irt
 ビンラディン殺害作戦は、パキスタンに事前通知することなく、米国(CIAか特殊部隊かはまだ明らかにされていない)が単独で実行した。↓
 
 ・・・A senior U.S. official who briefed reporters at the White House late Sunday said no Pakistani forces were involved in the operation to kill Bin Laden and that Pakistan was not told of the mission beforehand.・・・
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-bin-laden-pakistan-20110502,0,1543039,print.story
 ビンラディンが潜んでいた建物は100万ドルはかかったと思われる要塞のようなつくり。インターネットも電話も通じておらず、ゴミも中で燃やされ外には出されなかった。↓
 ・・・the property was valued at $1 million with extraordinary security features, a senior intelligence official said. Its 12- and 18-foot walls were topped with barbed wire. Internal walls provided extra security. It had no Internet or telephone connection. And its resident burned trash rather than dumping it.・・・
 <ビンラディンが潜んでいる可能性が高いと判明したのは2月(その可能性があると思われたのは昨年8月)。↓>
 When intelligence analysts concluded, in February, that Bin Laden was likely within the compound・・・
 <米国時間の金曜8:20にオバマが作戦命令。↓>
 At 8:20 a.m. Friday EDT, Obama signed off on the operation before departing Washington to survey storm damage in Alabama.・・・
 At 3:50 p.m. Saturday EDT, the president learned that Bin Laden had been tentatively identified within the compound. At about 7 p.m., he learned that the “high-value” target inside the compound had been Bin Laden.・・・
http://www.latimes.com/news/politics/la-pn-raid-binladen-20110501,0,2436476,print.story
 オバマ政権は、聖地をつくらないため、ビンラディンの遺体を海に投じる予定。↓
 The Obama administration is considering burying bin Laden’s body at sea, to prevent the creation of a shrine to the al-Qaeda leader・・・
http://www.washingtonpost.com/politics/osama-bin-laden-is-killed-by-us-forces-in-pakistan/2011/05/01/AFXMZyVF_print.html 前掲
 ビンラディンの悲しい幼少期が紹介されている。↓
 ・・・His mother, the last of his father’s four wives, was from Syria, the only one of the wives not from Saudi Arabia. The elder Bin Laden had met her on a vacation, and Osama was their only child. Within the family, she was said to be known as “the slave” and Osama “the slave child.”・・・
 “It must have been difficult for him, Osama was almost a double outsider. His paternal roots are in Yemen, and within the family, his mother was a double outsider as well — she was neither Saudi nor Yemeni but Syrian.”
 According to one of his brothers, Osama was the only one of the Bin Laden children who never traveled abroad to study. A biography of Bin Laden, provided to the PBS television program “Frontline” by an unidentified family friend, asserted that Bin Laden never traveled outside the Middle East. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/05/02/world/02osama-bin-laden-obituary.html?hp=&pagewanted=print
 ビンラディン死亡に伴い、原油先物取引価格が下がった。↓
 Crude oil futures tumbled in early Asian trade Monday following media reports that Osama Bin Laden has been confirmed dead, raising hopes that geopolitical risks in the oil-producing regions of the Middle East and Central Asia could be reduced.・・・
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704436004576298122530768268.html?mod=WSJ_World_LEFTSecondNews
——————————————————————————————————————————————
太田述正コラム#4722(2011.5.2)
<英国人の日本観の変遷(その3)>
→非公開