太田述正コラム#5185（2011.12.20）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1410）＞
＜太田＞（ツイッターより）
　訃報が続いたので、そろそろ本来路線へ。最も魅惑的な映画女優100選をどうぞ。
http://blog.sfgate.com/mlasalle/2011/12/16/the-most-alluring-women-in-cinema/
　こうやって並べられると、結構キモイのが多いねー。
　インターネットってホント面白いね。
　次々回の「一人題名のない音楽会」のために、ハメリンによるジャズ風クラシック作曲家のカプースチンの演奏をユーチューブで聴いてたら、ピエール・イヴ・プラットに遭遇し、そっから更にあの松下奈緒ちゃんに行き着いたぜ。
　23日めがけて、急遽小特集を組むかな。
＜ist787＞
≫この極悪人を畳（列車）の上で死なせた口惜しさよ。↓ 北朝鮮の金正日総書記死去≪（コラム#5183。太田）
　同意。
　逮捕して裁判にかけられる姿が見たかった。
＜ωΖωΖ＞（「たった一人の反乱」より）
　＜毎日２篇上梓される太田コラムは、太田サンの＞安否確認装置としても機能してるわけだね。
＜ωΖΖω＞（同上）
　＜ΖΩΩΖクン（コラム#5183）、＞河野談話そのものが間違い。
　談話を撤回しようがしまいが、こじれるのは確実。
　相手は韓国なのだから。
＜太田＞
　諸君、我々は、日本帝国による統治で深く傷ついているところの、韓国の人々を、最大限の度量を持って温かく見守るよう心がけようね。
　それでは、その他の記事の紹介です。
　ベン・アリ、ムバラク、カダフィ、金と立て続けに一連の独裁者達が姿を消したが、彼らは、その悪漢度において、ヒットラーとスターリンの足元にも及ばない。↓
　・・・Whatever else took place during 2011, the fact that men such as Zine el-Abidine Ben Ali, Hosni Mubarak, Muammar al-Qaddafi, and Kim are no longer in power and able to tyrannize their people will be remembered as among the most significant.
　There are, of course, lessons to be learned from all this. One of them is that these men, odious as they may be, are anything but reincarnations of Adolf Hitler・・・and・・・Josef Stalin・・・
　＜スターリンとは我が米国は先の大戦で同盟関係にあった。↓＞
　Our ally in that good war was another dictator, Josef Stalin・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/12/19/evil_aint_what_it_used_to_be?page=full
　付け足しのように言わないで欲しいな。↑
　日本がヒットラーと組んだのより、お前らがスターリンと組んだ方がずっとタチが悪かったんだぜ。
　ムバラクを見事に追放したエジプトが、暴力のための暴力の連鎖に陥っているとさ。↓
　・・・Egypt. The country has retreated from the moment of empowerment and national dignity that the uprising symbolized and is now grappling with a squalid politics and the normalization of violence.・・・
　＜軍部も革命各グループもイスラム主義者達もリベラル達もみーんなしょうもない奴らばかりだとよ。ちょいと上から目線が過ぎやしねーの？↓＞
　Each of Egypt’s primary political actors — the military, revolutionary groups, Islamists, and liberals — have contributed mightily to the country’s current political impasse and economic collapse through a combination of incompetence, narcissism, and treachery.・・・
　＜ツイッターやFacebookを活用したのはいいけど、そんなもん使ってるのはエジプト国民のほんの一部。その後、地に足のついた活動を奴らは全然やってないとさ。↓＞
　 The instigators of Mubarak’s fall have seemed to be more focused on burnishing their revolutionary cred on Twitter and Facebook — which are not accessible to the vast majority of Egyptians — than doing the hard work of political organizing. For months, the revolutionaries have largely spurned the political process that began after Mubarak’s ouster. After they were trounced in the March 19 constitutional referendum, many tuned out and began searching for ways to recapture the lightning in a bottle that was January 25.・・・
　＜その中でもともと組織力が一番あったイスラム主義者達が結果的に大きく力を伸ばしちゃったとも。↓＞
　If the revolutionaries and their supporters are now stunned that the Islamists — both the Brotherhood and the Salafists — are set to dominate post-uprising Egypt, they must take a hard look at what they have done, or not done, over the last 11 months. ・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/12/19/the_frankenstein_of_tahrir_square?page=full
　「同盟国」ロシアからの圧力もあり、アサド政権はようやくアラブ連盟の国際監視員受け入れに同意したが、反体制派はせせら笑っている。↓
　 Bowing to international pressure, including from long-time ally Russia, Syria on Monday accepted an Arab League plan to allow international monitors into the country to observe a situation・・・
　Anti-government activists greet the news of the deal with “extreme skepticism,”・・・
http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/syria-agrees-to-allow-international-monitors/2011/12/19/gIQAHWG14O_print.html
　中共経済は危機に瀕しているとクルーグマンが言っとるね。↓
　＜消費支出は中共はわずかにGDPの35%前後、米国の水準の約半分。↓＞
　・・・At this point consumer spending is only about 35 percent of G.D.P., about half the level in the United States.・・・
　＜じゃ、どうして経済が回ってるかと言うと、輸出も重要だが、より重要なのは投資支出であり、GDPの半分近い。↓＞
　China increasingly relied on trade surpluses to keep manufacturing afloat. But the bigger story from China’s point of view is investment spending, which has soared to almost half of G.D.P.・・・
　＜その多くは不動産バブルに依存。↓＞
　・・・ with consumer demand relatively weak, what motivated all that investment? And the answer, to an important extent, is that it depended on an ever-inflating real estate bubble. ・・・
　＜バブルの徴候はそこら中に見える。↓＞
　It exhibited all the signs: not just rising prices, but also the kind of speculative fever all too familiar from our own experiences just a few years back — think coastal Florida.
　＜いかがわしい金融セクターからの借金が積みあがっている。↓＞
　And there was another parallel with U.S. experience: as credit boomed, much of it came not from banks but from an unsupervised, unprotected shadow banking system. ・・・
　＜民主主義じゃないから、当局が自由に最適な危機回避手段を講じることができるというムキがあるが、法の支配がないため、当局が指令を発してたも腐敗している地方は耳を貸さないだろう。↓＞
　Some commentators say not to worry, that China has strong, smart leaders who will do whatever is necessary to cope with a downturn. Implied though not often stated is the thought that China can do what it takes because it doesn’t have to worry about democratic niceties.
　To me, however,・・・China’s government may not be constrained by rule of law, it is constrained by pervasive corruption, which means that what actually happens at the local level may bear little resemblance to what is ordered in Beijing.・・・
http://www.nytimes.com/2011/12/19/opinion/krugman-will-china-break.html?_r=1&hpw=&pagewanted=print
　結局は、中共で信用収縮が果たして起こるか、また、何をきっかけにそれが起こるか、だな。↑
　あのピンカーともう一人が、共同でコラムを書いている。↓
　＜ゲーツ前米国防長官が、今後、米国がでっかい地上兵力をアジアや中東やアフリカに送り込むことはありえない、（換言すれば、国と国との戦争なんてもうないよ、）と述べてたんだね。↓＞
　・・・Robert Gates, the former secretary of defense, said this year that “any future defense secretary who advises the president to again send a big American land army into Asia or into the Middle East or Africa should have his head examined.”・・・
　＜内戦の規模も地域も縮小される一方だ。↓＞
　Civil wars are fewer, smaller and more localized. ・・・
　＜内戦たって、伝統的な戦争というよりゃ、組織犯罪に近くなってきている。↓＞
　・・・today’s civil wars are closer to organized crime than traditional war. ・・・
　＜よって、戦闘で死ぬ人の人口比は加速度的に少なくなってきている。↓＞
　Over all, the annual rate of battle deaths worldwide has fallen from almost 300 per 100,000 of world population during World War II, to almost 30 during Korea, to the low teens during Vietnam, to single digits in the late 1970s and 1980s, to fewer than 1 in the 21st century.・・・
　＜どうして戦争が減ったか？　儲からないから。↓＞
　Why is war in decline? For one thing, it no longer pays.・・・
　＜逆に言うと、繁栄と貿易の増進が戦争を減少させた。↓＞
　War also declines as prosperity and trade rise. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/12/18/opinion/sunday/war-really-is-going-out-of-style.html?ref=world
　本日は、面白い記事が２篇あったので、珍しく、この２篇を紹介する有料読者向けコラムを、夜、配信することにしました。
　無料読者の皆さん、あしからず。
—————————————————————————————————————————————————-
太田述正コラム#5186（2011.12.20）
＜欧州嫌悪を剥き出しにするイギリス＞
→非公開