太田述正コラム#13938（2023.12.29）
＜映画評論107：タイムトラベラーの系譜＞（2024.3.25公開）

１　始めに

　昨日、『タイムトラベラーの系譜 サファイア・ブルー』を、ドイツ映画もたまには見なくっちゃと思い、星が３つちょっとであることを見逃し、また、これが３連作中の２番目であることも知らずに鑑賞してしまったのが「悲劇」の始まりでした。
　これは、「ドイツの作家ケルスティン・ギアによる人気ヤングアダルト小説「時間旅行者の系譜」シリーズを基に描いたSFアドベンチャー３部作の第２作で、原作の第２部「青玉は光り輝く」を映画化。ある日突然タイムトラベルの能力に目覚め、秘密結社「監視団」から重要な任務を与えられた女子高生グウェン。パートナーの美青年ギデオンとともに時空を超える旅を繰り返＜す。＞・・・
　監督＜は、＞フェリックス・フックシュタイナー＜、脚本は＞カタリーナ・シェード・・・
　2014年製作」：B
https://eiga.com/movie/87662/
という映画で、ストーリーは下掲に載っています。
https://mihocinema.com/timetraveler-sapphire-blue-56005
　そして、２番目であることを知ったので、本日、止む無く１番目の『タイムトラベラーの系譜　ルビー・レッド』（監督同じ。2013年製作）：A
https://eiga.com/movie/87529/
を鑑賞しました。

２　本題

　Bはひど過ぎました。
　主人公達がタイムトラベルを頻繁に繰り返すのですが、ロンドンが舞台なのは私（わたし）的には大変結構でも、登場人物が全員ドイツ語なのが何とも奇異な感じです・・どこが舞台でも米映画は英語で押し通すことが多いことは承知していますが・・し、何よりも、ストーリーが皆目掴めず、原作の小説を読んでいない鑑賞者など眼中にないという感を受けたからです。
　原作のケルスティン・ギア（Kerstin Gier）の青少年向け小説は、世界中で売れているというのに・・。↓
　Ruby Red has been translated into 27 languages, including English, Chinese, Czech, Danish, French, Hungarian, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Romanian, Spanish, Thai, Turkish and Norwegian. Ruby Red was on the Spiegel bestseller list for 54 weeks. In Norway, Sapphire Blue entered the bestseller list at number 9. By mid-2014, more than two million books in the series had been sold in Germany alone.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin_Gier
　10年ほど前の映画ですが、戦後ドイツの文化的凋落を象徴している、と、私は受け止めました。
　この私の受け止め方が間違いであることを祈りつつ、A・・星は３つきっかりとBよりも低い！・・を鑑賞してみたのですが、今度は、さすがにストーリーこそ比較的よく理解できたとはいえ、やはり、この私の受け止め方の正しさが裏付けられた思いがしています。
　監督のフェリックス・フックシュタイナー（Felix Fuchssteiner。1975年～）はドイツと米国で育ち、脚本のドイツ一流諸紙のフリーランスの記者を務めた後にミュンヘン映像大で学び、
https://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Fuchssteiner
脚本のカタリーナ・シェード（Katharina Schöde。1974年～）はベルリン自由大学でジャーナリズムと演劇を学ぶ、
https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Sch%C3%B6de
と、インテリ２人組がタッグを組んで作った３部作なのですがね。
　もちろん、３番目の『タイムトラベラーの系譜　エメラルド・グリーン』
https://eiga.com/movie/87909/
は、パスすることにしました。
　参考までに、ドイツ語ですが、この３部作のウィキペディア群を掲げておきます。↓
　ルビー・レッド
https://de.wikipedia.org/wiki/Rubinrot_(Film)
　サファイア・ブルー
https://de.wikipedia.org/wiki/Saphirblau_(Film)
　エメラルド・グリーン
https://de.wikipedia.org/wiki/Smaragdgr%C3%BCn_(Film)